Category Archives: Nyheder

Nyt undervisningsmateriale

Front cover
Klik for at downloade CICLOs nyeste undervisningsmateriale

I september 2015 er CICLOs hjemmeside blevet opdateret – med en dertilhørende ny PDF version af CICLO undervisningsmaterialet for 2015, som nu er klar til download: ‘Kunst, Kultur og Bæredygtighed – Inspiration og tips til undervisningsforløb for 4.-6. klasse’.

Undervisningsmaterialet er udarbejdet af Stine Kjær Wehner. 65 sider i A4-format.

Videoer fra det afsluttende CICLO event i DR Koncerthuset

Så er det tid til at se film! Der er blevet lavet to opsamlende videoer omkring CICLO 2014 og nu er de endelig klar. CICLO har haft Lyngby Medieskole på besøg under den afsluttende event i DR Koncerthuset d. 21/22. maj og det er der kommet en lille film ud af. Filmen viser den gode stemning, der var i løbet af de to dage, og viser de deltagende børns fantastiske engagement og gåpåmod. Det var to gode dage som kulmination på nogle af børnenes projektforløb på deres lokale skoler. Derudover havde CICLO også besøg af filmskaber Malwa Grabowska, som har produceret en lidt mere kunstnerisk version.

 

CICLO afslutning i Rio de Janeiro, Brasilien

Torsdag d. 22 maj mødte Christina von Bülow og Morten Ankarfeldt op i Cidade das Artes med deres instrumenter under armen. Her blev de mødt af de unge CICLO-deltagere fra Núcleo de Artes Prof. Albert Einstein, der både var spændte og en lille smule nervøse for den kommende forestilling. Alle fik tildelt en flot t-shirt med projektets logo på, blå til teaterholdet og grøn til musikholdet.

Den afsluttende forestilling
Børnene til den afsluttende forestilling i deres grønne og blå t-shirts

De unge var stadset helt op, med lidt ekstra hårvoks eller mascara, en sej kasket eller en ny læbestift i dagens anledning, og tog plads på scenen så spetaklet kunne begynde. Den store, flotte sal blev hurtigt fyldt op af skoleelever fra området, mens det tilknyttede filmhold gjorde de sidste forberedelser klar, så de kunne lave den bedst mulige optagelse af forestillingen.

IMG_2079
Den afsluttende forestilling i Brasilien

Efter en kort velkomst fra Leda, leder af Cidade das Artes, og på tegn fra Daniela Spielmann, startede Christina og Morten forestillingen med en kort, improviseret intro. Og så gik de unge ellers igang med at opføre det, de havde arbejdet på i flere måneder. Forestillingen gled problemfrit frem, med historie-tæppet i baggrunden, musikholdet på sidelinjen og teaterholdet rundt på hele scenen.

Teaterholdet og musikholdet sammen på scenen
Teaterholdet og musikholdet sammen på scenen, med historie-tæppet i baggrunden.

Under hele forestillingen improviserede Christina og Morten smukt ind over scenerne, når de synes der var plads til det, og akkompagnerede børnene i de indøvede sange og soundtracks. Forestillingen var bygget ud fra børnenes egne drømme og ambitioner, hvilket gjorde at børnene følte medejerskab og stolthed ved fremførelsen, og måske var en ekstra tand nervøse. Nervøsiteten var dog ubegrundet, og forestillingen blev flot rundet af med en traditional “ciranda” hvor alle de medmedvirkende unge og kunstnere dansede med- en dans fra det nordøstlige Brasilien der passede til afslutningsnummeret af Dorival Caymmi. Efter at have bukket og takket mange gange, løb børnene ud backstage, og derfra kunne man høre jubelråb og glædesskrig: Børnene var fuldt ud tilfredse med deres arbejde! Og det var alle andre også, både tilskuere, danske og brasilianske kunstnere og holdet fra Cidade das Artes.

IMG_2069
Den afsluttende forestilling i Brasilien
IMG_2082
Teaterholdet ved den afsluttende forestilling i Brasilien

Den sydafrikanske designer Fabian Hartzenberg tog del i CICLO’s afsluttende uger.

Som en del af CICLO 2014’s kunstnerudvekslingsprogram havde Danmark i uge 20 og 21 besøg af den unge sydafrikanske designer og designunderviser Fabian Hartzenberg. Fabian arbejder til daglig som Surface Design Teacher på Frank Jouberts Art Centre, der er den Sydafrikanske CICLO partner.  Desuden underviser han andre lærere i Ibhabhathane-projektet, og han har tidligere arbejdet i designindustrien og har erfaring med kunst- og designundervisning i både 2- og 3D.

Workshop with Fabian Hartzenberg at Børnekulturhus Amar'r
Workshop med Fabian Hartzenberg på Børnekulturhus Ama’r

Under sit besøg i Danmark har Fabian blandt andet delt ud af sin viden og kreativitet hos Børnekulturhus Ama’r. Her har han arbejdet kreativt med børnene omkring originale kunst- og designprojekter og afholdt specifikke designworkshops.

Creative children at Fabians workshop in DR Koncerthuset May 21st
Kreative børn til Fabians workshop i DR Koncerthuset d. 21. maj

Sammen med flere af de andre udenlandske CICLO kunstnere tog Fabian desuden del i den københavnske børnekulturfestival Spring Festival, 14. – 19. maj, hvor han også afholdte workshops. I samarbejde med de russiske kunstnere og deltagende børn på festivalen stod Fabian også for at skabe den flotte indgangsportal til det store afsluttende CICLO event i DR Koncerthuset, som blev skabt af flag, små kasser, malede masker og dukker lavet af stof og piberensere.

The beautiful portal for CICLO in DR Koncerthuset
Den flotte indgangsportal til CICLO i DR Koncerthuset

Til det store afsluttende CICLO event i DR Koncerthuset d. 21. og 22. maj afholdte Fabian også designworkshops for en række danske skoleklasser. Her designede og tegnede børnene deres eget farverige kort over Sydafrika.

Fabians workshop at CICLO in DR Koncarthuset May 21st
Fabians workshop til CICLO i DR Koncerthuset d. 21. maj

Den brasilianske musiker Paulo Sergio Dos Santos tog del i de to sidste uger af CICLO

Musikeren Paulo Santos, fra gruppen UAKTI, ankom som en af de første udenlandske kunstnere til Danmark da han allerede d. 14. maj begyndte at arbejde med Marcella Lucatella og Marluze da Cruz på Vejlebroskolen og Strandgårdskolen, der begge ligger i Ishøj. Her skulle han indgå i de afsluttende prøver til deres forestillinger på Arken og i DR Koncerthuset.

CICLO i DR Koncerthuset d. 21. Maj 205 Paulo Santos i DR Koncerthuset d. 21 maj

Paulo Santos har studeret historie, musik, klarinet og perkussion. Han har været med i UAKTI siden gruppen opstod i 1978. Gruppen er kendt og anerkendt verden over for deres originale instrumenter og lyde. Navnet UAKTI kommer fra en indianermyte om en mand, hvis krop var helt gennemhullet. Hver gang vinden blæste, skabte vinden gennem hans hullede krop en meget smuk lyd. Efter deres gennembrud stoppede gruppen mere eller mindre med at bruge traditionelle instrumenter. I stedet laver gruppen sine egne instrumenter af naturmaterialer og PVC.

CICLO i DR Koncerthuset d. 21. Maj 139Master Fatman og Paulo Santos lærer de danske børn at sige hej på portugisisk i en videohilsen til CICLO børnene i Brazilien 

Efter to vellykkede dage i Ishøj hvor Paulo Santos fik præsenteret sine instrumenter for børnene, arbejdet med improvisation og blev en del af deres færdige forestilling havde alle de involverede et brag af en lokal afslutning på Arken. Stolte børn fik vist hvad de havde arbejdet med i 2 måneder. I den efterfølgende weekend var Paulo Santos en del af Spring Festival på Amager, hvor alle udenlandske kunstnere havde mulighed for at bidrage med enten workshops eller forestillinger. Paulo Santos spillede både lørdag og søndag på sine medbragte hjemmelavede instrumenter.

CICLO i DR Koncerthuset d. 21. Maj 210Paulo Santos og Pops Mohamed i DR Koncerthuset d. 21. maj

Mandag morgen tog alle udenlandske kunstnere samlet i flok til Peder Lykke Skolen på Amager. Her fik de en rundvisning på ’skolen uden døre’ og mulighed for at se det sted hvor Paulo Santos sammen med Pops Mohamed (Sydafrika) skulle afholde to fælles koncerter den efterfølgende dag. Der var hurtigt styr på teknikken og dagen blev afsluttet med et møde på Det Danske Kulturinstitut med hensyn til den afsluttende event i DR Koncerthuset.

Tirsdag startede på Peder Lykke Skolen hvor der skulle sættes op til de to fælles koncerter. Både Paulo Santos og Pops Mohamed havde taget alle deres fascinerede instrumenter med og var begge to begejstrede over at skulle spille sammen for første gang. De var faktisk så begejstrede over hinandens instrumenter at de aftalte at spille et mashup, der skulle bringe traditionel brasiliansk og afrikansk musik sammen. Den aftale havde stor betydning for strukturen på de afsluttende koncerter i DR Koncerthuset de efterfølgende dage. De to koncerter på Peder Lykke Skolen var fantastiske og inspirerende. Paulo Santos’ hjemmelavede instrumenter fik mange af børnene til at spærre øjnene op og de var alle sammen ellevilde med hans brasilianske spillestil og væremåde.

CICLO i DR Koncerthuset d. 21. Maj 132Paulos Santos i DR Koncerthuset d. 21. maj

Den afsluttende event i DR Koncerthuset fandt sted onsdag og torsdag. Efter morgenens lydtjek var alt klar til at børnene skulle ankomme til scenen. Endnu en gang leverede Paulo Santos en fantastisk koncert med hans hjemmelavede brasilianske instrumenter. Børnene var især vilde med hans trommelignende instrument ’Trilobite’ og hans rytmiske musik fangede børnene med det samme. Koncerten endte med et nyt mashup mellem Pops og Paulo, der involverede alle børnene i musikken. På dag to spillede Paulo Santos imens Prinsesse Marie ankom og idet hun kom op af trappen stoppede han musikken og bød hende velkommen som en ægte prinsesse. Ifølge ham selv havde han øvet sig hele morgenen foran spejlet på de få sætninger. Han gav derefter en fantastisk omgang på sin ’Trilobite’, som prinsessen var meget fascineret af. Efterfølgende var han med prinsessen henne og kigge på en film fra CICLO arbejdet i Rio de Janeiro. En oplevelse han var særdeles stolt af.

Russiske kunstnere introducerede danske børn for russisk musik, kunst og dukketeater!

I de sidste to uger har tre russiske kunstnere besøgt Danmark som en del af CICLO projektet. De tre kunstnere Nadia Meschankina-Awad (billedkunstner og underviser ved den russiske CICLO partner Børnekulturpaladset i Skt. Petersborg), Maria Schnyukova (skuespiller og dukketeaterunderviser ved Børnekulturpaladset i Skt. Petersborg) og Kirill Kuzmin (musiker og dirigent) har under deres besøg undervist i og optrådt med deres forskellige kunstformer og deltaget i CICLO projekter rundt om i det danske land.

Nadia Meshankina-Awad's workshop at the CICLO event in DR Koncerthuset, May 21st
Nadia Meschankina-Awad’s workshop til CICLO i DR Koncerthuset d. 21. maj

Først og fremmest besøgte de tre kunstnere CICLO skolerne i Vejle. Her deltog de i prøverne til skolernes afsluttende performance og indgik i improvisationer med børnene og de danske CICLO kunstnere Christian Schrøder og Pernille Bach. Desuden deltog de i Vejle skolernes lokale afslutningsperformance.

Maria at Spring Festival
Maria Schnyukova til Spring Festival

I København var de tre russere med til at gøre børnekulturfestivalen Spring Festival, 14. – 19. maj, til et tilløbsstykke. Kirill spillede og underholdte med festivalens historiefortæller, Nadia lavede kunstneriske workshops, hvor børn skulle kreere kunst ud fra skrald, og Maria viste børnene, hvordan man kan lave flotte dukker. Desuden skabte de her, sammen med flere af de deltagende børn og den sydafrikansk CICLO kunstner Fabian Hartzenberg, den flotte og farverige indgangsportal til CICLO’s afsluttende event i DR Koncerthuset, ud fra malede masker og fine dukker lavet af piberensere og stofstykker.

Nadia
Nadia Meschankina-Awad til Spring Festival

Maria, Nadia og Kirill besøgte også den Københavnske skole, Peder Lykke Skole, og Børnekulturhus Ama’r, hvor de også lavede workshops.

Kirill Kuzmin performs at the CICLO event in DR Koncerthuset, May 21st
Kirill Kuzmin optræder ved CICLO i DR Koncerthuset d. 21. maj

Sidste punkt på programmet og kulminationen på besøget var CICLO’s store afsluttende arrangement i DR Koncerthuset d. 21. og 22. maj, hvor alle tre kunstnere deltog. Nadia Meschankina-Awad lavede en kreativ billedkunst workshops for skoleklasser, hvor børnene i fællesskab kreerede et træ ved at klippe, klistre, tegne, udsmykke og male forskellige ting som blade, fugle og sommerfugle, som alle blev en del af det endelige kunstværk. Maria Schnyukova underviste på en dukketeaterworkshop. Her kom børnene i kontakt med deres kreative side og fik lov til at bruge deres kroppe. Børnene fik nemlig både lov til at lave forskellige skuespilsøvelser og at lave dukker ud fra stof og forskellige rekvisitter. Kirill underholdte på scenen, hvor han spillede sange og lavede et lydshow med de deltagende børn.

Children making birds at Nadia Meschankina-Awad's workshop
Børn der laver fugle ved Nadia Meschankona-Awad’s workshop
Puppet Theatre wrokshop with Maria Schnyukova
Dukketeater workshop med Maria Schnyukova

Den sydafrikanske multi-instrumentalist Pops Mohamed tog del i CICLO afslutningsugen

Den sydafrikanske kunstner Pops Mohamed kom til København netop som CICLO afslutningsugen skulle til at løbe af stablen som en del af UNESCO’s Arts Education Week. Her skulle han deltage på lige fod med de andre udenlandske CICLO kunstnere. Pops Mohamed er en af Sydafrikas mest anerkendte multi-instrumentalister. Han er både musiker, komponist samt producer og i hans arbejde forsøger han at beskytte og bevare traditionelle afrikanske instrumenter. Han spiller på Mbira, mundbuen fra buskmændene i Kalahariørkenen, Kalimba, Kora (harpe), Uhadi (en Xhosa bue), Umrhube (spillet af Xhosa kvinderne), didgeridoo og mange forskellige slags håndslagtøj.

CICLO i DR Koncerthuset d. 21. Maj 210Pops Mohamed og Paulo Santos giver koncert ved CICLO afslutningen d. 21 maj

CICLO i DR Koncerthuset d. 21. Maj 219Pops Mohamed spiller på et af sine seje instrumenter

Selvom Pops Mohamed ankom til København tidlig mandag morgen tog han direkte til Peder Lykke Skolen på Amager sammen med alle de andre kunstnere. Her fik de en rundvisning på ’skolen uden døre’ og mulighed for at se det sted hvor Pops Mohamed og Paulo Santos (Brasilien) skulle afholde to fælles koncerter den efterfølgende dag. Der var hurtigt styr på teknikken og dagen blev afsluttet med et møde på Det Danske Kulturinstitut med hensyn til den afsluttende event i DR Koncerthuset.

Tirsdag startede på Peder Lykke Skolen, hvor der skulle sættes op til de to fælles koncerter. Både Pops Mohamed og Paulo Santos havde taget alle deres fascinerede instrumenter med og var begge to begejstrede over at skulle spille sammen for første gang. De var faktisk så begejstrede over hinandens instrumenter at de aftalte at spille et mashup, der skulle bringe traditionel afrikansk og brasiliansk musik sammen. Den aftale havde stor betydning for strukturen på de afsluttende koncerter i DR Koncerthuset de efterfølgende dage.

De to koncerter på Peder Lykke Skolen var fantastiske og inspirerende. Pops Mohamed gav inspiration til hvordan man skulle samle kræfterne for fred blandt folkeracer og fortalte historier om Kalahariørkenens buskmænd, der værdsætter naturens egen cyklus og lever i et med bierne. Det blev alt sammen ledsaget af skøn musik bl.a. ’The Honey Song’ og i den helt rigtig CICLO ånd.

Den afsluttende event i DR Koncerthuset fandt sted onsdag og torsdag. Efter morgenens lydtjek var alt klar til at børnene skulle ankomme til scenen. Endnu en gang leverede Pops Mohamed en fantastisk koncert med hans afrikanske instrumenter. Børnene var især vilde med hans Kora og hans afrikansk sang overraskede dem. Koncerten endte med et nyt mashup mellem Pops og Paulo, der involverede alle børnene i musikken. På dag to havde Pops Mohamed muligheden for at spille for Prinsesse Marie og han missede ikke chancen for at spille hans uudgivne sang ’A Theme Song for Princess Marie’ for en meget taknemmelig prinsesse. Pops Mohamed nød at spille for så mange børn. Børn og deres fremtid er en sag han brænder for og han var glad for at kunne inspirere dem, samle dem og vise sine afrikanske rødder.

CICLO i DR Koncerthuset d. 22. Maj 041Pops Mohamed, Prinsesse Marie og en masse glade CICLO børn

Tekst af Martin Persson, Det Danske Kulturinstitut